記者:石平/高雄報導
南區第三屆全國唐詩新唱大賽在一月十三日假高雄市立圖書總館中興堂舉行 ，參賽區域包括高雄縣市、台南縣市、澎湖縣、台東縣市和屏東縣市中、小學及幼稚園共有31所學校、51個團體隊伍參與比賽，競爭激烈，個人及團體表現均比往年提升許多。而高雄市中正國小表現優異，則是今年的大贏家，囊括了團體組和個人組的多項優勝。
前二屆的全國唐詩新唱比賽，參賽者非常踴躍，受到極熱烈的迴響，今年參賽的隊伍超出往年一倍之多，每個參賽團體從服裝、道具到場面鋪排都極具巧思用心，有人當場揮毫，也有的出動校內國樂團伴奏，也有校長來助陣，場面熱鬧；師生共同參與的熱誠，令人感到溫馨。
已連續擔任三年評審，也是前市立國樂團團長的蕭青杉表示，今年參賽的隊伍和個人，無論在量或質上都有明顯的提升，尤其像中正國小校長的親身參與，對鼓勵吟詠唐詩的風氣，有極大正面的作用。
蕭青杉也表示，「唐詩新唱」不只是培養孩子吟詠欣賞唐詩，還能帶動其他藝術活動如戲劇、舞蹈、民族器樂等，甚至武術都可結合，而且在過程中可發掘出孩子的才藝，若能再經老師的雕琢，必能造就更多的文藝界人才。
今年參加的隊伍，都使出看家本領，不僅在服裝、道具的設計上，都看得出來花了許多的心血，配合吟詠的內容，有的出動學校的國樂團、書法社支援演出，非常精采。
場面設計用心固然可喜，蕭青杉認為，對於吟唱的根本還是不能忽略，在吟唱內容的意境表達上，應該還可以再加強。針對這一點，中山大學簡錦松教授也表示，今年的各隊伍表現比往年進步很多，各隊的用心也可見一斑；不過他提醒愛好詩詞吟唱的人切勿本末倒置，對唐詩新唱的意境、氣韻的表達，應該不只是唸唸有詞，「歌詠」的節奏、韻律，都應有更深入的呈現和掌握。
唐詩新唱的用意，在鼓勵使用現代的感覺，去描繪唐詩的內涵和意境，以唐詩特有的旋律及韻味，重新詮釋出來。新唱，是根據每一首詩，給予新的旋律、新的符號和新的生命，用最簡單的方法、最容易唱誦的音階，讓大家更親近詩詞。
由於大力的鼓吹和提倡，近年已培訓中、小學和幼稚園種子教師近三萬人，受益學生近八十萬人，在各學區已形成一種自然的校園歌，如秀朗國小、秀山國小、仁愛國小及中部通霄國小、南投平和國小，與南部高雄市中正國小等全國許多學校，都已蔚成風氣，在校園傳唱起來。
演唱方式以國語演唱為主，亦可按指定詞曲配合客家語或閩南語來演唱。比賽曲目以《中華兒女唱唐詩》指定教材為比賽曲目。比賽則分團體組和個人組，組隊區分為國小低年級（1-3年級）、國小高年級（4-6年級）、國中、幼稚園、托兒所、教師組。
文化院院主蔡文表示，我國有悠久燦爛的文化，文化院以宗教家無私奉獻的精神，協助發揚，希望大家一起來推動。因此春節後，汶羅書院仍將繼續舉辦唐詩示範教學，以及種子老師師資培訓班，有興趣的民眾可來報名。至於舉辦「唐詩新唱」的用意，乃鼓勵大家將唐詩優美的內容與意境，以現代的方法重新詮釋，賦予唐詩新的生命，使大家更能接受而分享。蔡院主強調，復興文化不可泥古，才不會變成現代人的包袱，因此文化的訓詁工作是必須的，亦即「古文新創，古物新用」，將古人的經驗與智慧作新的詮釋，並配合現代人的需要來使用，如此以古文明為基礎所發展的當代文明，才更安穩；否則，廢棄古文化的當代文明，當如被架空的建築物，這是非常危險的。
此項活動，由高雄市文化院與淨化社會文教基金會、中華民國佛教青年會、台中縣大里市兒童福利中心、台北市孔廟合辦；全國總決賽則於90年元月21日，由分區第一、二名者同台競賽。
� 回首頁