¡]¤C¡^¤å¤Æ°|»P¼w±ÐªºÃö«Y

 

1.²§¦Pªº¤ñ¸û

 

¡@¡@¼w±Ð±RªÁ¤­±Ð±Ð¥D¡A¤D¬°¡u¸Uµ½Âk¼w¡A¤­±Ð¦P©v¡v¡A¹F¨ì¡u´¶¤Ñ¬Ò¤Æ¡A¥@¬É¤j¦P¡vªº¹Ò¬É¡A¨Ã§Æ±æ¡u¤­±Ð¿³¼w¨Ã´­¡A¥H¼w¹ê½î¡A¥H½d¥Ü¤H¡v¡A±j½Õ¡u¼w¡v¬°¤­±Ðªº®Ú¥»¡C¦Ó¤å¤Æ°|¥H¡u¹D¡v¬°©v¦®¡A¥H¡u¼w¡v¨Ó¸¨¹ê©ó¥Á¶¡¡Aµo´­¯«¼w¡A±j½Õ¤­±Ð¥­µ¥¡B¤­±Ð¤¬´f¤¬§U¡B¤­±Ð¤@Åé¡A§Æ±æ¯à¡u°ò©ó¹D±Ð¡AÁp¦X¤­±Ð¡A¦@³Ð¤H¶¡¤Ñ°ó¡v¡C¦¹¥~¡A¼w±Ð³W©w¤Q³¹¡u§µ®­©¾«H§¸q·G®¢¤¯´¼¡v¡A§@¬°·|­ûªº¦æ¬°¼Ð·Ç¡A«h»P¥»°|ªº¤Q¤j¼w¸q¬Û¦P¡A¬G¦b©Ê½è¤Î¤è¦V¤W»á¬Û³q¡C

 

    ¼w±Ð©^ªÁªº¯«´L¬OÀ±°Ç¦ò¡B¹D¯ª¤Ó¤W¦Ñ§g¡B§d¹Ú§^¡BÄÀ­{¦È¥§¦ò¡B§f¯Â¶§¯ª®v¡B¦ó³¥¶³¡BÃö¥­¥Dµô¡B±i¥È¦P¡B·¨¸aªQ¡B¥ÈÌɰª¤W«Ò¥É¬Ó³j¸o¤j¤Ñ´L¡B¤Ó³±¬P§g¡BÆ[¥@­µµÐÂÄ¡B¬h¬KªÚ¡B§õ­×½t¡B§º¤j®p¯ª®vµ¥®v´L¡F¦Ó¤å¤Æ°|«h©^ªÁ¨Zù²M¤ô¯ª®v¡BÃö¸t«Ò¡B¥É¬Ó¤j«Ò¡BÆ[­µ¤j¤h¡B¤å©÷«Ò§g¡B¦Ü¸t¥ý®v¤Õ¤Ò¤l¡B´¶´L¯u¤H¡B¤Ñ¤W¸t¥À¡B¥j¦Ñ¦a¥P¡B¤K¥Pµ¥®v´L¡A¨Ã´LºÙ¨Zù²M¤ô¯ª®v¬°¥D±Ð¡C

 

¡@  ¼w±Ð¬É¹ï©ó§ßÆ}¤u§@»á¬°°@¸Û¡A¦]¬°§ßÆ}¥i¥°´­¯u²z¡B±Ð¨|²³¥Í¡A¨ó§U¤H­Ì¯}¸Ñ°g´b¡B­×¾i¨­¤ß¡A§ó¥i«ü¾É©v°È¡A¹F­P¶ê¿Ä¡C¬G¼w±Ð¬É¬Ò³ß§âÆ}¤å¦L¦¨µ½®ÑÃØ°e¦U¬É¡A¤×¨ä®õ°êµµ¯u»Õ§ó©w´Á¥H¤¤¡B®õ¤åµo¦æ±M®Ñ¡A¦Ó¦N¶©©YªºÀÙ¥P»Õ¤]½Ķ¦¨­^¤åª©¥»¡C

 

¡@¡@¥»°|Áö¬O¹D±Ð©Ê½èªº©v±Ð¾÷ºc¡A¦ý»P¼w±Ð·|¤@¼Ë¡A¦P¥Ñ¯«¦ò¥HÆ}µ§­¸®Ñ¶Ç¯u°O¨Æ¡A±N¥P¦ò¸t²z±Ò±Ð²³¤H¡A¥ç§Y¥xÆW©Ò¿×ªº¡uÆ}°ó¡v¡C¬GÂù¤è¦b¦@¦Pªºªí¹F§Î¦¡»P²z©À¤§¤U¡A¡u§ßÆ}¡v¦¹¶µ©v±Ð¬¡°Ê¡A«K¦¨¬°©¼¦¹¶¡¥æ¬y©Î¤Á½Rªº³Ì­«­n¾ô¼Ù¡C

 

¡@¡@µL½×¤À¥¬¦b¥ô¦ó°ê®a¡A¼w±Ðªº¬ì»ö¡A°µªº³£¬O¤@Å骺¡C¨ä»ö¦¡µL½×ÄmªG«~©ÎÄm­»¡A¤@«ß±Ä¥Î¶Ç±µÂ§·q¡]¥D²½©^·q¥~¡A¨ä¥L³­²½³£¬O¶Ç±µ¡A¶È¥n­Ó§¡^¡A¦ý¤@©w­nŪ¡u¤Ñªí¡v¡A¥H¾Ì¯¬Ã«¡C¤S²½¯«»w¸g¤@«ß¡A¶È¡m¥É¬Ó¤ß¸g¡n¡B¡m¤­¼w¬P§g¤ß¸g¡nµ¥¤T¡B¥|¤Q¥y¡A¥þÅé»ô»w¤T¹M¡A²³æ¶©­«¦aµ²§ô¡C

 

¦Ü©ó¥»°|¹ï©ó·q¯«©Îªk¨Æªº¬ì»ö¡A¤]¥u±j½Õ¡u¤ß¸Û«hÆF¡v¡A¨Ã¤@§ï¶Ç²Î¹D±Ð¬ì»ö¡A¥H°t¦X²{¤µ¬ì¾Ç®É¥N¤H­Ì¤À¬í¥²ª§ªº¥Í¬¡¡A¬G¦Û¥j¨î¤¤¬ã¨s¥X¤@®M²³æ¶©­«ªº«ô¯«»ö¦¡¡A§Y¥H¤TÄm§¡B®¥Åª¤å²¨¤Î´Â§Äm­»µ¥¤T­Ó¨BÆJ¨Ó¶i¦æ¡A¦P®É¦b¶i¦æ»ö¦¡·í¤¤¡A¨Ã¥H¸tºq³e¬ï¥þ³õ¡A°Û¥X¤º¤ß¯u¸ÛªºÆg¬ü¡C¦¹ºØÂ§¦¡Â²³æ§ã­n¡A¤S¤£¥¢¸Û·q¡C

 

2.¦P¥H­¸Æ}±Ð¤Æ¥@¤H

 

  ¡@¤å¤Æ°|»P¼w±Ð¡A¬Ò¦P¼Ë¥H¡u­¸Æ}±Ð¤Æ¥@¤H¡vªº¤è¦¡¡A¦V¥þ¥@¬É±À¼s¡u¹D¼w¤å¤Æ±Ð¨|¡v¡C

 

¡@  ©Ò¿×¡uÆ}¡v¡A¬O¥j®É¤@ºØ¹³»ñ°Äªº³¾¡AÆ}¥­±`¤£»´©ö¶}¤f»ï¥s¡A¦ý¥u­n¤@¶}¤f¡A¤H­Ì«K»{¬°¬O¤@ºØ¦N¥ü³ß°T¡C¦Ó¡uÆ}µ§¡v¡A¬O©v±Ð¬É¥Î¨Ó·¾³q¯«»P¤H¶¡ªº¾ô¼Ù¡A¥Ñ¤H«ùÆ}µ§¼g¦r¦¨¥y¦¨¤å¡A¥i¥Hªí¹F²³¯«¹ï¤H¶¡ªºÃöÃh¡C¬G³z¹L¯«©úªºµ½·N±Ð¾É¡A¥i¨Ï²³¥Í³zªR¤Ñ¦aªº­ì²z¡B¥Í©Rªº¶ø§®¡F¦¹ºØ¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº¤è¦¡¡A¤]¨Ï²³¯«©ö©ó¨ó§U¤H­Ì¸Ñ¨M¥Í¬¡ÃøÃD¡C¦]¦¹¡AÆ}¤å¬O·P°Ê¤H­Ì©ÊÆFªº¸Ü»y¡AŪ¨ìÆ}¤å¡Aµ¥©óÅ¥¨ìÆ}­µ¡F¥u­n§Ú­ÌÅ¥±o¶i¥h¡B°µ±o¥X¨Ó¡A´N¤@©w¨ü¯qµL½a¡A¤]ªí¥Ü¦N²»ªº¤é¤l§Y±N¨ì¨Ó¡C

 

¡@  «e­±´£¨ì¡A¥»°|¹ªÀy«H²³¦Ü¼q¡uÅ¥¯«Á¿¹D¡v¡A«K¬O±Ä¨ú§ßÆ}ªº¤è¦¡¡F¥ç§Y°õÆ}¤H¦b¹çÀR¤¤¡Aºë¯«±Mª`¦a©Ó±µ¯«·N¡A°Êµ§Âà¹F¯«·N±Ò¤Æ²³¥Í¡A±Ð¾É¥@¤H¦æµ½¿n¼w¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó¯«¦ò¯ÝÃh·O´d¡AºA«×«ÈÆ[¡A¤Z¨ÆÁ¿²z¡A¹J¨Æ«D¦ý¤£¥Î¯«Åv±j¤H©ÒÃø¡A¥B¥H±Òµo¤Þ¾Éªº¤èªk¹ªÀy¤Hµo´§¼ç¯à¡A¶W¶V¯«¦ò¸g¨å¡C¬G¬ãŪ¤£¦P®ÉªÅ©Ò§ßªºÆ}¤å¡A¥i¥Ñ¦h¨¤«×¤F¸Ñ¤H¥Í¤j¹D¡A¤@ºØ´¶¹M¾A¥Î©ó²³¥Í¡A¤£ªýêªÀ·|¥¿±`µo®iªº¯u¥¿¤j¹D¡C¬G¥H§ßÆ}§@¬°±Ð¤Æªº¤è¦¡¡A¬O¤@ºØ¬¡ª¾ÃѪºÀ³¥Î¡A¤£¦ý¥i¥H¦]§÷¬I±Ð¡A¥B¥iµo´§¾A®ÉÀ³¾÷ªº±Ð¤Æ¥\¯à¡C¦Ó¦¹ºØ§ßÆ}¦¡ªº±Ð¨|¡AÁö¬O¤@ºØ¤è«Kªkªù¡AµM¹ï©ó§ßµ§ªºÆ}¥Í¦Ó¨¥¡A°ò¥»¤W¤]»Ý¨ã¦³°ª«×ªº²[¾i¡A¤~¦³¥i¯à§¹¾ãªí¹F¯«·N¡C¹ï©óÆ}ªùªº¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A¤@½g¤j¤½µL¨p¡B¤º®eÂ×´IªºÆ}¤å¡A¥ç¶·¥Ñ¤H¥h²Ó¤ßÅé·|¨Ã¹ê½î¥X¨Ó¡A¤~¯u¯à·P¨ü¨ì¹D²zªº¬Ã¶Q¡BÆ}²zªº¶ø§®¡C

 

¡@¡@®õ°êµµ¯u»Õ¨H»Õªø´¿¦^¾Ð¹D¡A·íªì¥L¤]¬O¹ïÆ}®ÑùتºÆ}¤å·P¨ì¦³½ì¡A¤~¼W¥[¥L¹ï¤H¥Íªº¤F¸Ñ¡C¤×¨ä¬O¦b¥L­±Á{®õ°ê¸gÀÙ­·¼É¡B¨Æ·~¨ü¨ì½ÄÀ»®É¡A¤]¦]¬°»â®©¨ì¯«¦òªº±Ò¥Ü¡A¤~¦wµM´ç¹L¦M¾÷¡C

 

¦¹³B§Y¥H¨H»Õªø¬°¨Ò¡A½Í½Í¥L·íªì¥[¤J¼w±Ðªº¾÷½t¡C¥L¬O¥X¥Í©ó®õ°ê¨Ê³£ªº¹´¥Í¡A¤÷¿Ë¥Sªø¨Ó¦Û¼sªF¡A¥Ñ©ó®a¹Ò³h§x¡A¤S³{¤é­x«n«I¡A¾Ô¶ÃÀW¤´¡A¥u¦n°k¨ì­¥¥~¡AÁ×Ãø©ó¹A§ø¡A©¯¹J¦Ñ®v¸É²ß¤¤¤å¡A¤~¹ï¤¤°ê¤å¤Æ²£¥Í¦n·P¡Cªø¤j«á¡A³Q©v¿Ë­Ì±À¿ï¬°®õ°ê¨H¤ó©v¿ËÁ`·|ªº²z¨Æªø¡A±`¨ü¨ì¸Ó·|°Æ¯µ®ÑªºÁܬù¡A«o¦]¥Í¬¡¦£¸L¡AµLªk¥[¤J¼w±Ð·|¡C¤£¹L¡Aµµ¯u»Õ©Ò¥Xª©ªº¡mµµ¼v¶Ç¯u¡n¡A¸Ì­±·j¶°¤F®v´L©Ò­°ªºÆ}¤å¡A«o§l¤Þ¥L²£¥Í¿³½ì¡A¨Ã¼W¥[¹ï¤H¥Íªº¤F¸Ñ¡AÀ´±o¦ó¥h¦ó±q¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¥Hµ½«H¨­¤À°ÑÆ[¸Ó»Õ§ßÆ}®É¡AµL·N¶¡¡A®v´L³º¥H¥L¤Î¤Ò¤Hªº¦W¦r¡A·f°t¥L¨â®a¤½¥qªº¦WºÙ¡A²Õ¦¨¨â¥y¹ïÁp¹ªÀy¥L¡F¦b®Ç¤H¤£ª¾©Ò¤ªªº±¡ªp¤U¡AÅý¥L¤º¤ß¸U¤ÀÅå©_¡C

 

¡@  ¤×¨ä¦b¤½¤¸1984¦~¡A«ê³{®õ°ê¸gÀÙ­·ªi¡A¥Lªº¨Æ·~¨ü¨ì½ÄÀ»¡C¦b¥|­±·¡ºqªº±¡ªp¤U¡A¦A¨ì¸Ó»Õ°ÑÆ}²âÅ¥°V¨¥¡A¤ß¬ß®v´L¯à¦³©Ò«ü¥Ü¡A¦ýµL´£°Ý¡F¤£·N®v´L¦ü¥G¬}±x¥Lªº¤ß·N¡A§Y§i¶D¥L¡G¡u¤Ñ±ý±H¤j¥ô©ó´µ¤H¤]¡A¥²­W¨ä¤ß§Ó¡B³Ò¨äµ¬°©¡BÄȨäÅé½§¡A¬O§A¤§³B¹Ò¡F»\­Y¬O¤]¡A§Ô¤ß­@³Ò¥²¦³«á¼y¡C«¢«¢¡A¤Ñ¹DµL±`¡A°ß¼w¥i¿Ë¡A¤l³Õ¾Ç¤h¡A©|©ú¥»¨¥¡C¡v¸g¦¹´£¥Ü¡A¸g¹L¦h¤é«ä¯Á©l®©³q¡A²×©ó¦wµM´ç¹L¦M¾÷¡C

 

¡@  ¥Ñ©ó¤H­Ì¦æ¨Æ¬°¨D¶êº¡¡A±`´N±Ð©ó¥L¤H¡A¦Ó¡u§ßÆ}¡v«K¬O¥X¦Û¦¹°Ê¾÷¡A½Ð¯«¦ò¥H«ÈÆ[ªº¨¤«×«ü¾É¦æ½Ë¡A¨ó§U¤H­Ì¬}±x¥ý¾÷¡A¨Ã·í¾÷¥ßÂ_¡A¥H­P©ó¥¼«Bº÷Á[¡C¬G°Ñ¦ÒÆ}²z¶i¦æ©v±Ð¨Æ°È¡A¥i°t¦X¤Ñ®É¡A¨ú±o¦a§Q¡A¶i¦Ó«P¶i¤H©M¡C°O±o1995¦~¡A¥»°|À³Áܰѥ[²Ä¤T©¡¥@¬É¼w±Ð´°½Ë¶ê¿Ä¤j·|®É¡A´¿¦³¨Ó¦Û¤j³°ªºªB¤Í¡A¥Ñ©óÂ÷¶m­I¤«¨ì·s¥[©Y¤u§@¡A«D¦ý¹ï»·¤è¤÷¥À±¾©À¤£¤w¡A¥B¹ï«e³~§ó¬O¯í¯í¡A¬G·Q½Ð¥Ü¯«¦ò¥H¸Ñ¤ß·Ð¡C¥»°|¯«¦ò©~©ó¡uÆ}»ï¨ì³Bµ²·ç²»´ç½t¤H¡vªº­ì«h¤U¡A·O´d¦a¬°¥L­Ì¶}¥Ü¦³Ãö«e³~¡B±B«Ã¡B¨­Åé¡B¤l¤kµ¥¤è­±ªººÃ´b¡A¨Ã¹ªÀy¥L­Ì¦b²§¦a¤´¤£§Ñë§i¤÷¥À°·±d¡A¥H¹F¨ì¡u§µ¬°¦¨¥\¤§¥»¡v¡F¯«¦ò¤]§i¶D¥L¡G¨­³B²§°ê¡A«o«D¡uÂ÷¶m­I¤«¡v¡A¦Ó¬O¡u¨k¨à§Ó¦b¥|¤è¡v¡AÁ|¤Z¤Ñ¤UµL³B¤£¬O®a¡A¬Ò¥i¦³¥Î¤O¤§³B¡A¬G¨Ì¦¹©êÃh©l¥i§@µ¦©ó°ê®a¤§¥¼¨Ó¡C³Ì«á¯«¦ò¨Ã¤ÀªR®É§½¡A¹ªÀy¤¤°ê¤HµL½×¨­³B¦ó¦a¡A¬Ò¦³¥Î¤O¤§¦a¡A¤]¦U¦³¦¨¤H¦¨¤v¤§®É¡F¤×µØ®L¤­¤d¦~©~¦³¤Ñ¤U¤§¤j¶Õ¡A¤Ñ²z´`Àô¤­¦Ê¦~¤@¤Ñ¹B¡A¤¤°ê¤H¦Û©ú´Â¤¤¸­«á´Á§Y²_¸¨­W¹Ò¡A±©¤­¦Ê¦~­WºÉ«á¦Û¦³´_©l¤§¤é¡F¬G¤Z¤¤­ì¤H¤Hª¾©Ò©RÂà¡A¥B³{¦¹¾÷¹B¡A¬Ò·í¬°°ê¬°¥ÁºÜºÉ¤v¤O¡A¥HªïµØ®L´_¬Õ¤§¤é¡C

 

3.¼w±Ðªº®Ú·½¬O¹D±Ð

 

  ¡@¥Ø«e¡A¼w±Ð¬É³z¹L§ßÆ}¡A¸g¥Ñ¯«¦òªº«ü¥Ü¡Aµo²{¤@¥ó³Ì¾_¾Ù¤H¤ßªº¨Æ¡Ð¡Ð¡u§ä¨ì¼w±Ðªº®Ú·½¬O¹D±Ð¡v[1]¡C1996¦~¬K¤Ñ¡A¹DÀÙ®v´L¦b®õ°êµµ¯u»Õ¹{¿Ù¡G¡u¼w±Ð¥Ñ¥_¶Ç«n¡A¤µ¦^«n¡B¦^¥_¡A­«´­µØ®L¡A¯S©R²Õ´´M·½¥v·½©e­û·|¡A¾áºõ¨ä¨Æ¡v¡C¦P¦~®L¤Ñ¡A©ó®õ°êµµ«n»Õ¦¨¥ß©e­û·|¡A¨Ã±À¿ï¼w´¶¼B¥Éªi¬°¥D¥ô©e­û¡Bµµ¯u»Õ²z¨Æªø¨H©¾©ú¬°°Æ¥D©e¡B­»´äµµ©M»Õ°Æ»Õªø§f¤@¼æ¬°Á`·F¨Æ¡B°¨¨Ó¦è¨Èµµ®Ñ»Õ³¯°êÁ¾¼wªø¬°»²¾É¡AÀH§Y®i¶}´M·½¤u§@¡A©ó¬Oµo²{¼sªF¼é¶§ªºµµ­»»Õªù«F¤W¦³¡u«n©÷¬y¶Ç¡v¥|¦r¡F¬G¤S´M¨ì¦¿¦è«n©÷¡A²×©ó¦b«n©÷§ä¨ì¤F·½ÀY¡A¥ç§Y«n©÷¦³®yµµ¶§¤s¡A¤s³»ªºµµ¶§®c¥¿¬O¡u¯Â¶§¹D¾Â¡vªºµµª÷»Õ¡A±q¦Ó¦LÃÒ«n©÷ªºµµª÷»Õ¬O¼w±Ð¤­¦Ê¦~«eªº³Ð©l»Õ¡A¨Ã½T»{¡u¼w±Ðªº®Ú·½¬O¹D±Ð¡v¡C¦¹¥~¡A±q·í¦a¤å¤Æ§½ªº¦sÀÉ¸ê®Æ¤¤¤]±o¨ìÃÒ¹ê¡A¦]¬°¸ê®Æ¤º®e¬O¦p¦¹¼gªº¡G¡u¼é¦Âªº¼w±Ð¡A¤D¬O¹D±Ð§f¯Â¶§¯ª®vªºªù¥Í¥Ñ«n©÷¤U¼é¦{¶Ç¼½¼w±Ðªº¡C¡v

 

¡@  ¬JµM¡u¼w±Ðªº®Ú·½¬O¹D±Ð¡v¡A·íªì¼w±Ðªì³Ð»P¶Ç¼½ªº¤j¥\¦Ú§õÃh¼w¡A¤]¬O±N¤Ó¤W¦Ñ§g±À±R¬°¼w±Ðªº¥D¯«¡A¨Ã±N¤K¤Q¤@³¹ªº¡m¹D¼w¸g¡n§ï¬°¤­¨¥ªº¡m¼w±Ð·NÃÑ¡n¡A¦Ó¥Ø«eÆ}¥ä¥Íªº«Å»}¤]¬O¥H¤Ó¤W¦Ñ§g¬°¥D¡C¦A¥H¡u¹D¼w¡v¬°¨Ò¡A¹D¼wÁöµMµL±Ð¡A¦ý¦Ñ¤l³Ð³y¹D¼w¡A¹D¼w¬°¦Ñ¤lªº²£«~¡A¤]¬O¹D±Ðªº¯S²£¡A¡u¹D¼w¡v¨â¦r¦b¦r­±¤W¡A§Y¥i¬Ý¥X¼w±Ð»P¹D±Ðªº¥ý«á¶¶§ÇÃö«Y¡F¥ç§Y¥ý¦³¹D¤~¦³¼w¡A¼w±Ð­n­É¹D±Ð¤~¯à¹ï¤H­Ì¹üÅ㥦ªº­«­n©Ê¡A¼w±Ð¤]¥²­É¹D±Ð©l¥i¹F¦¨¼w±Ðªº¥Ø¼Ð¡C©Ò¥H¤­±ÐÁöµM¥­µ¥¡A¦ýÅéºA¤W¤]À³¦³»«¥Dªº¤À§O¡AµS¦p®a¦³®aªø¡B°ê¦³°ê¥D¡A¬O¬G¼w±Ð¬ÉÁö±N¤­±Ð±Ð¥D¦@¦P¨Ñ©^¡A¦ýÅé¨î¤WÀ³¦³¤@¥DÅ鯫¡F­Y¯à¥H¤Ó¤W¦Ñ§g¬°¥D¯«¡A«h³Ì¦X¡u¹D¼w¡vªº©v¦®¡C



[1] ¼w±Ð´M·½¥v·½©e­û·|¡A¡m´M·½°O¡n¡A­»´ä¡Gµµ©M»Õ¡A1998

 

 

¦^¼w±Ð·|­º­¶